The Trump administration’s push to downsize the federal workforce has entered a new phase, marked by rounds of layoffs, the deferred-resignation plan, and other voluntary departure programs. As the federal government shutdown enters its second week, the administration has escalated its response by threatening sweeping program cuts and workforce reductions.

As the administration continues its…